1つ1つ手作業で制作しているため、色や形に写真とは若干の違いが生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。

チェーン部分にはサージカルステンレスを使用しております。また、一部のジュエリーでは、留め具などを丈夫に固定するため、接着剤としてレジンを使用しております。

デリケートな商品ですので、強い力を加えたり、引っ張ったりすると破損や変形の恐れがあります。ご丁寧にご使用ください。

デザインにより突起形状の部分があります。製品を着用したまま衣類を着脱する際は、引っ掛けないよう十分にご注意ください。

商品の使用中に、皮膚に赤みやかゆみなどの異常を感じた時は、ご使用をお控えいただき、専門医にご相談ください。

小さいお子様やペットなどがいるご家庭でご使用の場合には、誤飲にはくれぐれもご注意ください。万が一、事故が発生した場合でも、責任を負いかねますのでご了承ください。

Each piece is handmade, so slight differences in color and shape may occur.

Our chains are made of surgical stainless steel. Some pieces use resin to secure parts such as clasps.

Please handle our jewelry with care, as strong force may cause damage or deformation.

Some designs have delicate or protruding parts. Please take care when dressing or undressing.

If you experience any skin irritation, stop using the jewelry and consult a medical professional.

Keep jewelry away from small children and pets to prevent accidental ingestion.

ご使用後は、汗や皮脂などを落とすため、研磨剤を含まない柔らかい布で優しく拭いてください。

当ブランドのジュエリーには、変色や表面の変化をゆるやかにするためのフッ素コーティングを施しています。

研磨剤を含むクロスや金属磨き剤などを使用すると、コーティングや加工が損なわれる場合がありますので、ご使用はお控えください。

水分や汗、化粧品、香水、薬品などが付着した場合は、できるだけ早めに拭き取ってください。

ご使用にならない際は、湿気の少ない場所で、密閉できる袋や容器に入れて保管することをおすすめします。

After use, gently wipe your jewelry with a soft, non-abrasive cloth.

Our jewelry has a fluorine-based coating to help prevent discoloration. Please do not use polishing cloths, metal polish, or other abrasive products, as they may damage the coating.

Wipe off water, sweat, cosmetics, perfume, or chemicals as soon as possible.

When not in use, store your jewelry in a dry place, preferably in an airtight bag or container.

シルバーは素材の特徴として、空気中の硫黄成分や硫黄を含んだもの、汗・皮脂、薬品などに触れることで、時間の経過とともに黒ずみや色味が変化する場合がございます。

負荷を与えると傷がついたり、変形してしまうことがありますので、ご注意ください。

※シルバー925：92.5%の銀と7.5%の他の金属（通常は銅）を混ぜた合金です。丈夫で耐久性があります。

※シルバークレイ（銀粘土）：銀粉末と水、結合剤を混ぜ合わせた粘土状の素材で、焼成することで純銀（純度99.9％）となります。

Sterling silver may tarnish or change color over time when exposed to sulfur, sweat, skin oils, or chemicals.
Please handle your jewelry with care, as strong force may cause scratches or deformation.

※Sterling silver (925) is 92.5% silver and 7.5% other metals, usually copper.

※Silver clay is made from silver powder, water, and a binder. When fired, it becomes fine silver (99.9% pure).

いぶし加工とは、シルバーの表面を硫化させ、黒く仕上げる加工のことです。

ご使用に伴う摩擦や経年変化により、黒い部分が徐々に薄くなることがあります。

また、加工の特性上、わずかに色落ちする場合がございます。色移りしやすい素材の衣類をご着用の際は、ご注意ください。

変化していく風合いも含めて、お楽しみいただけますと幸いです。

Oxidized silver is treated to create a dark finish.

The dark areas may gradually fade with friction and wear.

Slight color transfer may occur. Please take care when wearing it with light-colored or easily stained clothing.

Enjoy the unique character and changes that develop over time.

真鍮は、時間とともに色味が変化していく素材です。

空気や汗・皮脂に触れることで、くすみや黒ずみが生じることがありますが、経年変化としてお楽しみいただけます。

ご使用状況によっては、緑色の変色が見られる場合があります。肌に付着した際は、石鹸などで洗い流してください。

※真鍮：銅と亜鉛を主成分とした合金です。

Brass naturally changes color over time.

Air, sweat, and skin oils may cause it to become dull or darken. These changes are part of the natural character of brass.

Green discoloration may sometimes occur depending on how it is worn. If it gets on your skin, wash with soap and water.

※Brass is an alloy primarily made of copper and zinc.

ご注文をいただいてから、
7日〜14営業日以内に発送いたします。

サイズ調整や加工内容によっては、
上記よりお時間をいただく場合がございます。
あらかじめご了承ください。

海外配送の場合も、発送までの日数は同様となりますが、
お届けまでの期間はお住まいの地域によって異なります。

Orders are shipped within 7–14 business days after purchase.
Please note that additional time may be required depending on sizing adjustments or custom processing.

For international orders are also shipped within 7–14 business days after purchase.
※Delivery date may vary depending on your location.