1つ1つ手作業で制作しているため、色や形に写真とは若干の違いが生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。

デリケートな商品ですので、強い力を加えたりすると破損する恐れがありますので、ご丁寧にご使用ください。

デザインにより突起形状の部分があります。製品を着用したままの衣類の着衣、脱衣に十分に気をつけてご使用ください。

ご使用いただくうちに色が変色する場合があります。こまめに柔らかい布などで拭いていただくことをお勧めします。

商品の使用中に、皮膚に赤みやかゆみなど、他異常を感じた時はご使用なさらず、専門医にご相談ください。

小さいお子様やペットなどがいる家庭でご使用の場合には、誤飲にはくれぐれもご注意ください。万が一、事故が発生した場合でも、責任を負いかねますのでご了承ください。


As our jewellery is handmade, it is delicate. Please be careful not to apply strong force or pull it.

Please be careful in wet conditions. Rain or sweat may cause color fading.

Although allergies to surgical stainless are rare, please stop using it immediately if you feel any irritation and consult your doctor.

シルバーは、素材の特徴として空気中の硫黄成分や、硫黄を含んだものに触れると黒ずんでしまうことがあります。

また、汗・皮脂や薬品に触れると変色の原因になることがあります。
こまめに柔らかい布などで優しく拭いていただき、密閉できる袋や容器に入れ直射日光が当たらないところで保管いただくことをお勧めします。

※シルバー925：92.5%の銀と7.5%の他の金属（通常は銅）を混ぜた合金です。丈夫で耐久性があります。

※シルバークレイ(銀粘土)：銀粉末と水、結合剤を混ぜ合わせた粘土状の素材で、焼成することで純銀（純度99.9％）となります。

負荷を与えると傷がついたり、変形してしまうことがありますので、ご注意ください。

Sterling silver may tarnish when exposed to air, humidity, sweat, or chemicals.

To slow down tarnishing, gently wipe with a soft cloth after use and store in a dry place.

Regular cleaning with a polishing cloth will help maintain its shine.

いぶし加工とは、シルバーの表面を硫化させ、黒く仕上げる加工のことです。

ご使用に伴う摩擦や経年変化により、黒い部分が徐々に薄くなることがあります。

また、加工の特性上、わずかに色落ちする場合がございます。
色移りしやすい素材の衣類をご着用の際は、ご注意ください。

変化していく風合いも含めて、お楽しみいただけますと幸いです。

強く磨くと加工が落ちやすくなるため、お手入れの際は柔らかい布で優しく拭いてください。

Oxidized (darkened) silver is finished to create a blackened surface.

Over time, the dark areas may fade due to wear and friction.

Avoid excessive polishing, as it may remove the finish. Gently clean with a soft cloth.

真鍮は、時間とともに色味が変化していく素材です。

空気や汗・皮脂に触れることで、くすみや黒ずみが生じることがありますが、
経年変化としてお楽しみいただけます。

ご使用状況によっては、緑色の変色が見られる場合があります。
肌に付着した際は、石鹸などで洗い流してください。

変化をゆるやかにしたい場合は、ご使用後に柔らかい布で優しく拭き、
密閉できる袋や容器に入れて保管いただくことをお勧めします。

市販の金属磨きクロスなどでお手入れいただくことで、
元のような明るい色味に近づけることも可能です。

※真鍮：銅と亜鉛を主成分とした合金です。

Brass naturally develops a patina over time, especially when exposed to air, moisture, and skin contact.

This change in color is part of its character, but can be minimized by wiping with a soft cloth and storing in a dry place.

If needed, polishing will restore its original shine.

ご注文をいただいてから、
7日〜14営業日以内に発送いたします。

サイズ調整や加工内容によっては、
上記よりお時間をいただく場合がございます。
あらかじめご了承ください。

海外配送の場合も、発送までの日数は同様となりますが、
お届けまでの期間はお住まいの地域によって異なります。

Orders are shipped within 7–14 business days after purchase.

Please note that additional time may be required depending on sizing adjustments or custom processing.

For international orders are also shipped within 7–14 business days after purchase.
*Delivery date may vary depending on your location.